ニュースリリース
闯贵贰スチール株式会社
伊藤忠丸红鉄钢株式会社
エジプトの主要な冷延?表面処理メーカーへ出资
闯贵贰スチール株式会社（本社：東京都千代田区、社长：柿木厚司、以下「91视频スチール」）と伊藤忠丸红鉄钢株式会社（本社：東京都中央区、社长：松浦康夫、以下「伊藤忠丸紅鉄鋼」）は、このたびエジプトで主要な冷延?表面処理メーカーであるカンディル社の発行済み株式を、それぞれ4.4%、12.1%合計16.5%、共同で取得しました。
エジプトは、北アフリカ?中近东地域（惭贰狈础）で最大、かつ今后も成长が期待される钢材市场です。その中で、カイロに拠点を置くカンディル社は、高级钢拡贩のための高品质な原板の安定调达と技术支援を、闯贵贰スチールと伊藤忠丸红鉄钢は、成长地域での高级钢を含めた安定的な钢材贩売先の确保とビジネス拡大を目指しており、叁社の考えが一致したことから、今回の株式取得に至りました。
カンディル社は、1865年にその起源を発し、2015年で创业150周年を迎えるエジプトの冷延?表面処理メーカー名門企業です。現在は家電、電気産業、商業用自动车、建材用途向けに、冷延鋼板?溶融亜鉛鍍金鋼板?カラー鋼板を年間約60万トン製造?販売し、それぞれの品種でエジプトNO.1シェアを誇っています。
2000年に闯贵贰スチール(旧川崎製鉄)が、冷间圧延ラインをカンディル社に纳入したことから取引関係が始まりました。その后も伊藤忠丸红鉄钢を通じてカンディル社に钢材を供给継続、拡大し、その関係を强化してまいりました。
今后、闯贵贰スチールと伊藤忠丸红鉄钢は、カンディル社と连携しながら、钢材需要の高い伸びが予想されるエジプト市场において、より一层のマーケット开拓、および高级钢の需要捕捉に注力してまいります。
【写真】
右から 91视频スチール 馬越学専務、カンディル社Amr Kandil CEO
伊藤忠丸红鉄钢 高桥俊彦钢材第二本部长
【カンディル社 概要】
| 名称 | Kandil Steel(S.A.E) | |
| 本社 | エジプト?カイロ | |
| 创业 | 1865年 | |
| 设立 | 1997年 | |
| 事业内容 | 冷延钢板?溶融亜铅镀金钢板?カラー钢板の製造?贩売 | |
| 社员数 | 约1,000名 | |
| 社长 | Amr Kandil氏 | |
| 资本金 | EGP 315百万（約5,182百万円） | |
| 设备能力 | 酸洗ライン | – 720,000MT/年 |
| 冷间圧延ライン | – 613,000MT/年 | |
| 焼钝ライン | – 234,000MT/年 | |
| 溶融亜铅镀金ライン | – 408,000MT/年 | |
| カラー镀金ライン | – 60,000MT/年 | |
【写真】カンディル社外観
伊藤忠丸紅鉄鋼(株)経営企画部広報チーム TEL 03 (5204) 3305
